Pompe à rotor avec enveloppe thermique